夜宿江上

宋代 • 王炎

夜宿江邊蘆葦叢，江流浩浩吼天風。
西南闕月淡無色，擁衲不眠聽塞鴻。

譯文：

我在夜晚投宿在江邊的蘆葦叢裏，江水浩浩蕩蕩地奔騰着，呼嘯的天風與江濤聲交織在一起，震耳欲聾。

西南方掛着一彎殘缺的月亮，月色黯淡無光。我裹着僧衣，毫無睡意，靜靜地傾聽着塞外飛來的大雁的鳴叫聲。