復州道中二首 其二

宋代 • 王炎

私喜歸期近，天邊更遠遊。
士須嘗險阻，吾敢恨淹留。
塵事蟻旋磨，浮名魚中鉤。
春風桃李月，倚柂看東流。

譯文：

我心裏暗自高興，歸鄉的日子越來越近了，可卻還要在這遙遠的天邊繼續踏上旅程。

讀書人就應該去經歷各種艱難險阻，我又怎敢去抱怨旅途的長久和滯留呢。

世間的瑣事就如同螞蟻圍着磨盤不停地打轉，那虛幻的名聲就像魚咬上了魚鉤，難以擺脫。

等到春風輕拂、桃李盛開的美好時節，我就悠閒地倚靠在船舵旁，靜靜看着江水向東流去。