復州道中二首 其一

宋代 • 王炎

歲事已告畢，客行殊未歸。
蔞蒿穿雪長，水鳥揹人飛。
沮洳蒹葭遠，村墟煙火稀。
邊風吹莫色，短策度斜暉。

譯文：

一年的農事已經全部結束了，可我這個在外漂泊的旅人卻還沒能回到家鄉。

那蔞蒿在積雪之中倔強地生長着，水裏的鳥兒似乎害怕人，遠遠地就背對着人飛走了。

那一片低窪潮溼之地，蒹葭長得又遠又密；遠處的村莊裏，升起的煙火寥寥無幾。

傍晚時分，邊疆的寒風吹拂着，天色漸漸暗下來。我手持着短鞭，在夕陽的餘暉中緩緩前行。