寓江陵能仁僧舍二首 其二

宋代 • 王炎

容膝非無地，安心即是家。
焚香翻貝葉，汲水養梅花。
無客同持酒，呼僧共煮茶。
夜寒燒木佛，誰是老丹霞。

譯文：

在這世間，能容下我膝蓋的地方並非沒有，只要內心安寧，哪裏都可以算作是家。
我在僧舍裏點燃一炷香，翻閱着佛經，從井中打來水精心養護着梅花。
沒有朋友能與我一同舉杯飲酒，只好招呼僧人一起煮茶品茗。
夜裏寒冷，我竟燒了那木佛來取暖，可如今又有誰能像當年的老丹霞天然禪師那樣有如此超脫的見識和膽量呢？