宿公安二圣寺

宋代 • 王炎

蒙城一市万人聚，一堤如虹作遮护。
风涛悍怒鱼龙宫，濒流压以青莲宇。
潭潭广殿不动尊，夹立二丈力士身。
楚帆蜀柂日衔尾，过者蹴然生畏心。
粥鱼斋鼓二千指，我贫未办作檀施。
明朝踏霜出江头，借佛定力扶扁舟。

译文：

在蒙城这个地方，集市上聚集着上万的人，有一道堤坝像彩虹一样，为这里遮风挡浪。

狂风掀起汹涌的波涛，气势汹汹，仿佛是鱼龙宫殿都要被撼动，而濒临水流之处，一座青莲色的寺庙稳稳地矗立着。

寺庙里那幽深广阔的大殿中，供奉着庄严不动的佛像，两旁站立着高达两丈的力士塑像。

来自楚地的帆船和蜀地的船只，每天首尾相连，川流不息，过往的人们看到这寺庙和神像，都会不由得心生敬畏。

寺庙里僧人们众多，伴随着粥鱼（召集僧人用的木鱼）和斋鼓的声音过着修行生活，可惜我囊中羞涩，没办法拿出钱财来做布施。

明天一早，我就要踏着寒霜走到江头，希望能借助佛祖的定力，安稳地乘坐着我的小船继续前行。