陳推官幽居十詠 林下避暑

宋代 • 王炎

灌木樛枝密葉，南風細細無聲。
不用蒲葵到手，箇中六月秋清。

譯文：

那一片灌木叢，樹枝相互纏繞交錯，樹葉生長得十分茂密。輕柔的南風緩緩吹拂，幾乎沒有一點聲響。

在這裏根本用不着手中揮動蒲葵扇來取涼，身處這樹林之下，哪怕是六月盛夏，也彷彿有着秋日般的清爽。