陳推官幽居十詠 松徑閒步

宋代 • 王炎

兩行松蓋遮護，下有蒼苔地衣。
試我青鞋布襪，支筇卻立忘歸。

譯文：

在這條幽靜的小徑兩旁，高大的松樹就像一把把巨大的綠色傘蓋，相互交織在一起，把小徑嚴嚴實實地遮護起來。地面上，鋪滿了翠綠的青苔和地衣，它們毛茸茸、軟綿綿的，像是給大地鋪上了一層厚厚的綠色絨毯。

我穿着青色的鞋子、布制的襪子，慢悠悠地走在這松徑之上。感受着腳下青苔的柔軟，呼吸着林間清新的空氣。走累了，我便拄着竹杖，靜靜地站在那裏，周圍的一切都顯得那麼寧靜而美好，讓我彷彿忘記了時間的流逝，也忘記了要回去的事情，就想一直沉浸在這美妙的景色之中。