陳推官幽居十詠 彭蠡歸舟

宋代 • 王炎

三老檣邊爾汝，頗疑居士知津。
頼有白鷗無恙，肯來迎棹相親。

譯文：

船老大們在桅杆旁邊親暱地交談着，我不禁懷疑這隱居的陳推官就像那熟悉渡口的人一樣，知曉人生的方向。
還好那些白鷗沒有遭遇什麼災禍，它們歡快地飛來，迎接我的船，和我親近。