和留宰賞荼䕷二絕 其二

宋代 • 王炎

得酒衰懷亦滿觴，不禁花氣逼人香。
醒時忍見風吹盡，玉質溫柔是故鄉。

譯文：

即便年老情緒低落，可得了美酒，我也滿滿地斟上一杯飲下。那荼䕷花的香氣濃烈，直撲人面，讓人難以招架。

清醒的時候，實在不忍心看着那花朵被風一吹就紛紛凋零。這荼䕷花質地如玉般溫潤柔美，就好像是故鄉一般，讓我倍感親切和眷戀啊。