陪留宰遊灌溪回飲縣圃六絕 其一

宋代 • 王炎

泥融紫燕欲營壘，日暖黃蜂爭取花。
試向靜中觀物化，蒲團相對坐僧家。

譯文：

泥土變得鬆軟溼潤，紫燕正打算忙着去搭建自己的巢穴；陽光溫暖宜人，黃蜂紛紛爭着去採擷花朵裏的花蜜。我試着在這寧靜的氛圍中，觀察萬物的變化，然後就像僧人一樣，面對着蒲團靜靜地坐着。