雨中山行

宋代 • 王炎

暝烟有客投茅舍，春水无人渡板桥。
满地落花愁寂寂，连天芳草思迢迢。

译文：

天色渐暗，烟雾弥漫，有个行人匆匆忙忙地赶到了一座茅草屋前投宿。山溪里春水正涨，然而那简陋的木板桥上却空无一人，没有渡水的人，也不见撑船摆渡的身影。

放眼望去，地面上满是飘落的花瓣，一片狼藉，这般景象让人的内心涌起无尽的愁绪，四周都显得无比寂静。远处，那碧绿的芳草一直延伸到天边，望不到尽头，这连绵的芳草勾起了人心中悠远绵长的情思。