湘阴道中

宋代 • 王炎

道出昌江险，翩翩马足轻。
流萍嗟远宦，行李偶南征。
地带长沙湿，川通湘水清。
凄凉怀屈贾，天阔莫云平。

译文：

我从昌江险道走过，骑着马轻快地向前驰骋。

我就像那漂泊不定的浮萍一样，感叹自己到远方任职为官。这一次出行，我偶然间踏上了南行的旅途。

这一带连着长沙，气候湿润。河水与湘水相通，江水清澈。

此情此景，我凄凉地怀念起屈原和贾谊。天空如此辽阔，远处的暮云仿佛与天相平，让人的思绪也随之陷入无尽的感慨之中。