酬李秀才

3 次阅读

系马松根倦欲休，入门解逅得诗流。暑天客里难行路，莫雨山间便觉秋。共对青灯谭世事，惜无斗酒破牢愁。黄花可摘吾当返，肯过桃溪一醉不。

译文：

我把马拴在松树根旁，疲惫不堪只想稍作歇息。走进门来，偶然间遇到了你这位富有才情的诗人。在这炎热的夏天，我羁旅在外，路途实在难行。不过一场暮雨洒落在山间，让人顿觉有了秋意。我们一起对着那青荧的灯光，谈论着世间的种种事情。可惜啊，身边没有美酒来消解心中的忧愁。等到山间的菊花可以采摘的时候，我就要回去了。你可愿意到桃溪来和我一醉方休呢？

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 王炎

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续录》卷八、九。

纳兰青云