過西侖莊一宿

宋代 • 王炎

南首巴陵道，籃輿小作程。
欲隨王事去，頗戀佛廬清。
一雨暑欲退，四山秋有聲。
流年欺鬢髮，搖落又關情。

譯文：

我朝着南邊巴陵的方向前行，坐着竹轎緩緩趕路。
本是要去處理公務，卻十分留戀這佛寺的清幽寧靜。
一場雨過後，暑氣即將消散，四周山上已然有了秋天的聲響。
時光匆匆，無情地在我的鬢髮上留下痕跡，看着這草木凋零之景，更觸動了我的情思。