过灵塔寺
萧寺经新雨，山间六月清。
松梢凝翠滴，蕉叶自风生。
古塔岿然在，僧鱼冷不鸣。
旅怀多感激，高树又蝉声。
译文：
刚刚下过一场新雨，灵塔寺笼罩在雨后的清新氛围里。虽是六月盛夏，可这山间却十分凉爽清幽。
松树的树梢上凝结着晶莹的雨滴，翠绿的颜色仿佛要流淌下来。芭蕉叶在微风中轻轻摇曳，似乎是它们自己带来了这股清凉的风。
古老的佛塔依然高高地矗立在那里，岿然不动，见证着岁月的沧桑。寺庙里报时的木鱼冷冷地静卧着，没有发出声响。
我这旅人的情怀中满是感慨，恰在此时，高高的树上又传来了蝉鸣之声，更添了几分惆怅。