出郊书怀
扁舟蓑笠寄平生，元是江湖一白丁。
偶著青衫持手版，懒占黄色上天庭。
正须每事问三尺，未暇对人谈六经。
啼鸟数声春事了，故乡回首几长亭。
译文：
我这一生就想驾着小船，身披蓑衣头戴斗笠，自在生活，说到底我原本不过是江湖中一个无名无势的人。
偶然间穿上了官府的青衫，手持笏板为官，我可没心思去追求那高官厚禄，占据高位去朝见天子。
如今我应当对每一件事都虚心向身边的人请教，哪还有空闲跟别人高谈阔论儒家的经典著作。
几声鸟儿的啼叫，仿佛在宣告春天的时光已然过去，回头望向故乡，路途上隔着好几个长亭，故乡是那么遥远啊。