晚憩田家二絕 其二

宋代 • 王炎

山間一徑牛羊跡，林下數家雞犬聲。
底事居人苦爭畔，閒田官正募民耕。

譯文：

在這山間，只有一條小路，上面滿是牛羊經過留下的腳印。樹林下面，零零散散分佈着幾戶人家，時不時傳來雞叫和犬吠的聲音。真讓人不理解啊，居住在這裏的村民爲什麼還要苦苦地去爭奪田界呢？你看那些閒置的田地，官府正招募百姓去開墾耕種呢。