到常清寺予哲师三绝 其一

扣关解后老支郎,见我丁宁问故乡。 自说病身归不得,花开叶落几凄凉。

译文:

我来到常清寺,轻轻叩响寺门,偶然间遇到了一位老僧人。他见到我之后,十分恳切地询问我的故乡情况。 这位老僧自己说,他因为身体有病,没办法回到故乡去。看着寺里的花开花落,不知经历了多少孤寂与悲凉的时光啊。
关于作者
宋代王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

纳兰青云