春日二絕 其二

宋代 • 王炎

野花無頼作紅白，香力也能來著人。
古澗寒泉山下路，道人別作一家春。

譯文：

野外那些調皮任性的花兒，肆意地綻放出紅與白的色彩，它們散發出來的香氣，也能悠悠地飄過來，縈繞在人的身旁。

在那古老的山澗裏，流淌着寒冷的泉水，沿着山下的小路前行，修道之人彷彿在這一片天地中營造出了屬於他們自己的別樣春光。