旅中思家

宋代 • 王炎

野田既雨水皆滿，山路無風花自香。
且復將身供世事，也能隨處對春光。
絕嫌俗物眼多白，未辦生涯髯已蒼。
待看楂梨粗可教，老夫耕釣即韜藏。

譯文：

野外的田地剛剛下過雨，所有的窪處都蓄滿了水；山間的小路沒有風，花兒卻自然散發着陣陣清香。

我暫且讓自己投身於這紛繁的世間事務中，也能夠在每一處地方欣賞這美好的春光。

我十分嫌棄那些庸俗之人，見到他們就滿眼不屑；可還沒等我爲生活謀劃出個樣子，鬍鬚卻已經變得蒼蒼茫茫。

等到山楂和梨子這些果樹大致有收成的時候，我這老頭子就要去耕地釣魚，從此隱居起來了。