旅中思家

宋代 • 王炎

野田既雨水皆满，山路无风花自香。
且复将身供世事，也能随处对春光。
绝嫌俗物眼多白，未办生涯髯已苍。
待看楂梨粗可教，老夫耕钓即韬藏。

译文：

野外的田地刚刚下过雨，所有的洼处都蓄满了水；山间的小路没有风，花儿却自然散发着阵阵清香。

我暂且让自己投身于这纷繁的世间事务中，也能够在每一处地方欣赏这美好的春光。

我十分嫌弃那些庸俗之人，见到他们就满眼不屑；可还没等我为生活谋划出个样子，胡须却已经变得苍苍茫茫。

等到山楂和梨子这些果树大致有收成的时候，我这老头子就要去耕地钓鱼，从此隐居起来了。