出遊郊外七絕 其七

宋代 • 王炎

雲昏山色收圖畫，雨過泉聲雜管絃。
馬上得晴春滿眼，好花迎客亦嫣然。

譯文：

天空中陰雲密佈，原本如畫卷般美麗的山色也被這陰雲給籠罩起來，彷彿收進了無形的畫軸裏。一場雨過後，山間泉水流淌的聲音，好似管絃樂器演奏出的美妙樂章相互交織在一起。

我騎着馬前行，雨停後天空放晴，春天的美景一下子盡收眼底。路邊那些嬌豔的花朵彷彿在熱情地迎接我，它們綻放着，那姿態也像是在嫣然微笑呢。