出遊郊外七絕 其一

宋代 • 王炎

漠漠野田新水生，花枝一笑欲傾城。
孤村曲塢皆春色，信有東風不世情。

譯文：

在郊外，那廣袤的田野上，剛剛蓄滿了新鮮的春水，水面上瀰漫着一層薄薄的霧氣。路邊的花枝綻放出嬌豔的花朵，那美麗的姿態彷彿一笑就能讓全城的人爲之傾倒。

無論是孤零零的小村落，還是那曲折幽深的山坳，到處都洋溢着春天的色彩，一片生機勃勃。我真的相信，東風是如此的公正無私，它毫不吝嗇地把春天的美好賜予了每一個角落，不論那裏是熱鬧還是冷清。