岁莫官舍书怀二首 其二

宋代 • 王炎

三径无资出宦游，归心日夜遶松楸。
络头不尽奔腾志，侧翅聊为饮啄谋。
捉麈纵谈无好客，卷书独坐有清愁。
陶泓毛颖成何事，弹指人间岁月流。

译文：

年末了，我在官舍中写下这些文字来抒发心中感慨。我因为没有足够的钱财经营归隐的生活，只能出来做官四处奔走。我这颗想要回归故乡的心啊，日日夜夜都萦绕在故乡祖坟旁的松树和楸树那里。

我就像一匹被套上笼头的马，虽然被束缚着，但内心依然有着奔腾驰骋、一展抱负的志向；又好似一只翅膀受到限制的鸟儿，只能暂且为了生存和温饱而谋划。

平日里，我想要像魏晋名士那样手持拂尘，畅快地高谈阔论，却找不到志同道合的好友一起交流；只能独自卷起书卷，静静地坐着，心中满是清幽的愁绪。

我天天和笔墨（陶泓指砚台，毛颖指毛笔）打交道，可又做成了什么事呢？时间过得飞快，人间的岁月就像弹指一挥间，匆匆流逝了。