到壽安精舍

宋代 • 王炎

佛宇崇崇倚翠微，萬株松蓋碧相圍。
崎嶇短策頻行路，盤薄胡牀暫解衣。
自笑將身爲馬走，不妨著眼趁鴻飛。
枕流漱石平生事，卻爲蝸蠻定是非。

譯文：

寺廟高大雄偉地倚靠在翠綠的青山之中，上萬棵松樹像綠色的傘蓋一樣將它團團圍住。
我拄着短短的手杖，在崎嶇的山路上頻繁前行，找了塊平坦的地方，鋪開胡牀，暫時解開衣衫放鬆一下。
我暗自嘲笑自己一生都像馬一樣爲了生活奔波忙碌，其實不妨放寬眼界，像那高飛的鴻雁一樣自在灑脫。
親近山水、隱居林泉本是我一生的追求，如今卻爲了那些像蝸牛角上爭地盤一樣微不足道的事情去評判是非對錯。