到寿安精舍

佛宇崇崇倚翠微,万株松盖碧相围。 崎岖短策频行路,盘薄胡床暂解衣。 自笑将身为马走,不妨著眼趁鸿飞。 枕流漱石平生事,却为蜗蛮定是非。

译文:

寺庙高大雄伟地倚靠在翠绿的青山之中,上万棵松树像绿色的伞盖一样将它团团围住。 我拄着短短的手杖,在崎岖的山路上频繁前行,找了块平坦的地方,铺开胡床,暂时解开衣衫放松一下。 我暗自嘲笑自己一生都像马一样为了生活奔波忙碌,其实不妨放宽眼界,像那高飞的鸿雁一样自在洒脱。 亲近山水、隐居林泉本是我一生的追求,如今却为了那些像蜗牛角上争地盘一样微不足道的事情去评判是非对错。
关于作者
宋代王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

纳兰青云