旅中书怀

宋代 • 王炎

燕子未归寒已退，海棠半落雨初晴。
他乡异县见春色，远水平芜关客情。
道路不来黄犬信，烟波深负白鸥盟。
数奇落在千官底，敢叹儒冠误此生。

译文：

燕子还没有飞回，但寒冷的气息已经渐渐消退，海棠花大半都已飘落，而雨也刚刚停了，天空放晴。

在这远离家乡的异地他乡，我看到了春天的景色。那远处的江水悠悠流淌，平旷的草原延展向远方，这一切都牵动着我这个游子的情思。

我在旅途中一直盼望着家中的消息，可连像“黄犬传书”那样的音信都没有到来。我曾与白鸥相约，要投身于自由的江湖生活，可如今却深陷这尘世的烟波之中，实在是辜负了当初与白鸥的约定。

我命运不好，在众多官员里一直处于低微的地位。但我又怎敢去感叹是读书做官耽误了自己的一生呢。