到胡道士草庵二首 其二

宋代 • 王炎

绿阴啼鸟户庭幽，解带聊为一夕留。
行李未知何日了，转蓬方觉此生浮。
市朝役役兔三窟，今古悠悠貉一丘。
得似黄冠林下住，何须控鹤上瀛洲。

译文：

绿色的树荫下鸟儿啼鸣，胡道士的草庵庭院显得格外清幽。我解开衣带，暂且在这里留宿一晚。

我还不知道这行旅奔波的日子什么时候才能结束，就像那随风飘转的蓬草，这才发觉自己这一生漂泊无定。

那些在官场、集市中忙碌钻营的人，就像兔子一样为自己准备好多个藏身之所；古往今来，无论谁，其实本质都差不多，就如同貉子都住在一个山丘里。

要是能像这道士一样在山林中安闲居住，又何必去追求骑着仙鹤前往那传说中的瀛洲仙境呢。