晚春書懷簡陳巽叔二首 其一

宋代 • 王炎

畏病不多酌，遣情時自吟。
絮飛春漠漠，樹密午陰陰。
壯縣今岑寂，微官有陸沉。
青山啼杜宇，未斷故園心。

譯文：

我因爲害怕生病，不敢多喝酒，只能時常吟詩來排遣心中的情感。

潔白的柳絮在空中飛舞，暮春的景色一片迷濛；樹木枝葉茂密，到了中午時分，地上投下濃密的陰影。

曾經繁榮熱鬧的縣城如今變得寂靜冷清，我這個小官就像被埋沒在塵世之中，毫無作爲。

青山間傳來杜鵑鳥聲聲啼叫，那聲音始終割不斷我對故鄉的思念之情。