郊外見梅再用前韻三首 其三

宋代 • 王炎

故園疎竹蔽柴關，手植孤根在竹間。
別後疎枝無恙否，寂寥風月冷溪山。

譯文：

在我那故鄉的園子裏，稀疏的竹子遮蔽着柴門。我親手種下的那株梅樹，就生長在竹林之間。

自從我離開故鄉之後，那梅樹稀疏的枝條是否安然無恙呢？此刻故鄉那清冷的溪山之間，只有寂寞的清風與明月相伴。