用前韻答黃一翁五首 其三

宋代 • 王炎

楚客抱玉虹，刖足只自悲。
有寶不韞櫝，此計亦未疎。
子虛一賦成，日邊問相如。
老眼閱人多，君豈一布衣。
篋中有瓊瑤，把玩聊自娛。

譯文：

這首詩用典較多，爲你逐句意譯如下：

就像當年懷抱美玉的楚國卞和，被砍去雙腳只能獨自悲嘆。

你有才華就像有寶物一樣，沒有把它藏在櫃子裏（而是展露出來），這個打算其實並不疏忽。

司馬相如寫成了《子虛賦》，後來就得到了皇帝的垂問。

我這雙見多識廣的眼睛閱人無數，你又怎會一直只是一介平民呢。

你書箱裏有如同美玉般的才華，自我賞玩也能獲得樂趣啊。