秋懷五首簡陳巽叔徐伯老 其五

宋代 • 王炎

我家南溪上，老屋四立壁。
俗子呼不來，巷無車馬跡。
公庭有將迎，未免眼青白。
陳徐臭味同，吾獲雙拱璧。
拂我榻上塵，與君商六籍。

譯文：

我家住在南溪邊上，那老舊的屋子空蕩蕩的，只有四面牆壁立在那裏。那些庸俗淺薄的人我根本不想招呼他們來，所以巷子裏連車馬的痕跡都沒有。

在官府公堂之上迎來送往，面對那些人，我忍不住對他們露出輕蔑的神色。

不過陳巽叔和徐伯老你們二人與我志趣相投，能結識你們，就如同我得到了兩塊珍貴的大玉璧一樣。

我趕緊拂去榻上的灰塵，等着和你們一起探討《詩》《書》《禮》《易》《樂》《春秋》這六部經典著作。