题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭

宋代 • 王炎

桃花结子杏花落，蛱蝶飞来遶新绿。
臙脂如醉春意浓，嫣然一笑桃杏俗。
蔷薇之露不涴衣，玉颊仿佛生頩姿。
无双国色自爱惜，描貌安用诗人诗。
雨湿东风三月尾，夜寒烧烛照花睡。
索花劝饮干百壶，美人羞死颦眉翠。

译文：

桃花开始结果，杏花纷纷飘落，蝴蝶翩翩飞来，绕着新生的绿叶飞舞。
那花朵如同被胭脂染过一般，好似喝醉了酒，春意显得格外浓郁。这嫣然一笑的姿态，让桃杏之美都显得俗气了。
蔷薇上的露珠不会弄脏衣裳，美人那如玉的脸颊仿佛带着娇美的姿态。
这独一无二的国色之花自己懂得珍惜自身，哪里还用得着诗人用诗来描绘它的容貌呢。
三月末，东风带着细雨，夜晚还有些寒冷，只好点起蜡烛去照着这似在沉睡的花朵。
人们向花劝酒，一连喝了成百上千壶酒，这美景让美人看了都羞愧得皱起了翠眉。