蒲圻道中遇雪二首 其二

宋代 • 王炎

天慘雲垂地，風寒雪塞塗。
驟看花滿眼，己覺粟生膚。
冷屋無鳴漏，冰枝有立烏。
馬寒如蝟縮，行役厭馳驅。

譯文：

天色陰沉，烏雲彷彿低垂到了地面，寒風凜冽，大雪堵塞了道路。
猛然間看到滿眼都是紛飛的雪花，我頓時覺得身上起了一層雞皮疙瘩。
寒冷的屋子中，沒有漏壺滴水的聲音，結冰的樹枝上站着一隻烏鴉。
馬兒也因爲寒冷，像刺蝟一樣蜷縮着身子，我厭倦了這奔波不停的旅途勞役。