賀景高新居

宋代 • 王炎

百楹夏屋勢渠渠，氣象巋然壓里閭。
庭下紫荊方秀茂，階前玉樹亦扶疎。
門容駟馬於公宅，客佩金魚吏部廬。
莫使烏衣文彩減，諸郎勤讀五車書。

譯文：

你提供的內容並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將它翻譯成現代漢語：

那上百間寬敞高大的房屋，氣勢恢宏又開闊。它那雄偉的景象，在整個鄉里都顯得十分突出，令人矚目。

庭院之中的紫荊花正生長得繁茂秀麗，臺階前面的玉樹也枝葉舒展、疏密有致。

這大門如此寬闊，足以讓四匹馬拉的大車進出，就如同當年於公的宅院一般氣派；往來的賓客們身佩金魚符，好似在吏部官員的府邸聚會。

可不要讓家族的文采和榮耀有所減退啊，各位子弟要勤奮地研讀那五車之多的書籍。