春日書懷

宋代 • 王炎

自憐童穉色淒涼，偃伏田廬歲月長。
用拙漫令文有冢，避愁不慣醉爲鄉。
春來雨禁鳥烏樂，天末風回鴻鴈行。
軒冕山林兩無得，諱窮徒覺意蒼茫。

譯文：

我自己憐憫自己年少時就神色淒涼，長久地隱居在鄉村田野之中。

我爲人愚拙，白白地讓文章堆積如山卻沒什麼用；我也不習慣用醉酒來逃避憂愁。

春天來了，雨停了，鳥兒歡快地啼叫；天邊風兒迴轉，大雁排成行飛翔。

我既沒有獲得高官厚祿，也沒能在山林中尋得真正的閒適自在，一味地忌諱說自己窮困潦倒，只覺得內心一片迷茫。