新晴二絕 其二

宋代 • 王炎

鴝鵒喜晴鳴竹枝，一篙新浪拍漁磯。
春寒稍向日邊破，花信欲從風際歸。

譯文：

天氣剛剛放晴，鴝鵒歡快地在竹枝間啼叫着，好像也在爲這晴朗的天氣而高興。江面上，撐船的竹篙在水中劃過，新泛起的波浪輕輕拍打着江邊的漁磯。

春天的寒意漸漸在溫暖陽光的照耀下消散。那些應着花期而來的消息，彷彿要隨着春風一同歸來，預示着百花即將盛開。