如大坂二絕 其一

宋代 • 王炎

輕風掠面作微涼，盡日筍輿行澗岡。
畦稻欲花新得雨，老農屈指計秋嘗。

譯文：

微微的清風輕輕拂過臉龐，帶來絲絲涼爽愜意的感覺。一整天，我都坐在竹轎裏，沿着山澗和山岡緩緩前行。

瞧那田間的水稻，在剛剛一場新雨的滋潤下，正準備抽出稻花。而那經驗豐富的老農，正扳着手指頭，滿心歡喜地算計着秋天收穫稻穀後品嚐新米的日子呢。