追念鳙谿老人 其二

遶屋青山锁白云,其人如玉已埋沈。 瘦筇未扫往来迹,遗墨半存长短吟。 有客不堪频堕捷,此生无复见知音。 天寒日短凄凉甚,老眼皇天照此心。

译文:

环绕着屋子的青山,紧紧地锁住了那悠悠白云,可那品性如美玉般的老人,却早已长眠地下。 我拄着那瘦竹拐杖,还未曾清扫掉曾经和老人往来留下的足迹,老人留下的那些或长或短的诗篇墨宝,还留存了一部分。 有客人来此,想到老人的逝去,忍不住频繁落泪,这一生,我再也无法遇见像他这样的知音了。 天气寒冷,白昼短暂,周围的一切都显得格外凄凉,我这衰老的双眼望着苍天,希望老天能明白我此刻怀念老人的心意。
关于作者
宋代王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

纳兰青云