你提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：
原本有着能在仕途青雲直上、獲取富貴的資質，卻暫時屈居人下，疲憊地一次次在街道的塵土中奔走。
身上那件黑色的貂皮大衣早已破舊不堪，一年的時光也漸漸走到了盡頭，就像蘇秦當年落魄時一樣。一直盼望着遠方的書信卻始終沒有消息，家中還有親人讓我牽掛。
在這羈旅漂泊的路途上，面對山川美景，我暫且放鬆一下緊繃的心情。那朝堂之上如同虎豹一般的權貴啊，請不要再憎惡、刁難我這樣的人了。
一時的貧寒困苦，原本就是成就功名的先兆。我這揮筆寫下的文字，定能如同春風喚醒桃李一般，帶來希望與生機。
