再和前韵三首 其二

宋代 • 王炎

穷巷曾勤特地过，澜翻舌本落悬河。
君方迹未离尘土，我亦身尝堕网罗。
幸有吾曹相尔汝，肯教俗子更谁何。
诗成骚雅遗风在，压倒南山白石歌。

译文：

在那幽深偏僻的小巷，你曾不辞辛劳特意前来探访我，和我交谈时你口才出众，话语像瀑布一样滔滔不绝。

如今你依旧身处尘世之中，还没能摆脱世俗的纷扰；而我也曾经陷入困境，就像被网罗困住一般。

所幸有你我这样亲密无间的好友，相互以“尔汝”相称，情谊深厚。怎么能让那些世俗之人来对我们说三道四、指手画脚呢。

你写成的诗篇有着《诗经》中“风”“雅”和《离骚》的遗韵，文采斐然，完全能压倒古代的《南山白石歌》。