再和前韵三首 其一
扣关剥啄到吾庐，觉我论才有不如。
道在褐衣怀美玉，文成熟路驾轻车。
而今谈笑不携手，他日寒温徒寄书。
势利之交儿辈事，何须有客佩金鱼。
译文：
有人“砰砰”地敲着门来到我的住处，这让我觉得在谈论才学方面自己有所不及。
此人虽身着粗布衣服，却如同怀揣美玉一般，内心有道义、有才华；写文章就像在熟悉的道路上驾着轻车，十分娴熟。
如今我们只是谈笑却不能携手同行共做些事，日后只怕也只能靠书信来嘘寒问暖了。
那种看重权势和利益的交往，那是晚辈们才热衷的事，哪里需要有佩着金鱼袋（象征高官显贵）的客人呢。