南斋书怀
幽居用拙懒追寻，小径无人苔半侵。
燕子已归知社近，桃花半破觉春深。
长编短简资身策，故岁新年念母心。
拂拭横床眠未稳，匆匆屋角有鸣禽。
译文：
我隐居在这里，生性愚拙，懒得去四处探访。庭院里的小径少有人来，青苔都已经蔓延侵占了一半路面。
燕子都已经归来了，由此我知道春社的日子快要到了；桃花已经半开，我也察觉到春天已经进入到了深浓的阶段。
那些长长短短的书籍，是我安身立命的凭借；从过去的岁月到新的一年，对母亲的思念始终萦绕在我心头。
我擦拭了横放在屋里的床躺上去，却怎么也睡不安稳。就在这时，屋角突然传来了鸟儿急促的鸣叫声。