冬日即事

宋代 • 王炎

曝背茅簷下，驅寒得曉晴。
杜門來客少，開卷此心清。
晦跡存吾道，端居閱世情。
南山無改色，相對免將迎。

譯文：

在冬日的早晨，我坐在茅草屋檐下曬太陽，正好趕上這晴朗的天色幫我驅散了身上的寒意。
我整日閉門不出，所以來拜訪的客人寥寥無幾。我翻開書卷，心境也隨之變得澄淨。
我選擇隱居起來，默默堅守自己的處世之道，安安靜靜地待着，冷眼旁觀世間的人情冷暖。
遠處的南山依舊是那副模樣，顏色絲毫未改。我就與它相對而望，連迎來送往的俗事都免去了。