呂待制所居八詠 歲寒

宋代 • 王炎

春陽競嫵媚，百卉顏色好。
涼秋風露來，往往競枯槁。
一朝受霜雪，脫落遽如掃。
特立金石姿，青青未嘗老。
下視軟美輩，摧折不自保。
古人幾失言，疾風知勁草。

譯文：

春天的陽光競相展現出嫵媚的姿態，各種各樣的花卉都綻放出鮮豔美麗的色彩。

涼爽的秋風和白露到來之後，這些花卉往往就逐漸走向枯萎。

一旦遭遇霜雪的侵襲，它們就像被掃帚清掃過一樣，迅速地凋零脫落。

而有一種植物卻具有如同金石般獨特挺立的姿態，它始終保持着青綠的顏色，不曾衰老。

它低下頭去看那些嬌柔豔麗的花卉，只見它們輕易就被摧折，根本無法保全自己。

古人曾說“疾風知勁草”，這句話在某種程度上似乎還不夠準確，眼前這歲寒中仍保持堅挺的植物，更能體現出堅韌不拔的品質啊。