雪晴即事

宋代 • 王炎

宵爨悬釜星，晓光落窗牖。
乌鹊如谄人，贺语亦交口。
收书白氍毹，青山并还旧。
门巷未扫除，家童具箕帚。
物色不招挽，顾盼左右有。
梅兄可纳交，竹弟亦耐久。
毛锥得奇助，引我琢句手。
酒国百无忧，问津其敢后。
逐逐春意来，孤村又花柳。

译文：

昨夜，我在悬挂着的釜下燃起柴火，星光洒落在旁边。清晨的曙光，透过窗户照进屋内。

乌鹊叽叽喳喳，就像那些善于谄媚的人一样，争相说着好听的话。

我收起盖在书上的白色毛毯，望向窗外，青山在雪后又恢复了往昔的模样。

门前的巷道还积着雪没有清扫，家中的童子已经准备好了簸箕和扫帚。

这雪后美景不用我刻意去寻找，随意一抬头、一转头便能看见。

那绽放的梅花就像一位值得结交的兄长，而翠绿的竹子好似一位能长久相伴的弟弟。

这如画的景色给我的写作带来了奇妙的灵感，让我忍不住拿起笔雕琢诗句。

在这酒香的世界里，所有的忧愁都烟消云散，我怎敢落在别人后面不去探寻这酒中的乐趣呢？

瞧啊，春天的气息正渐渐袭来，这偏僻的小村落又将迎来繁花绿柳的美好景象。