村行

宋代 • 王炎

青山護村落，暗水通溝渠。
人行禾黍間，漫漫迷所之。
里社壓新醪，擊鮮賽叢祠。
田父相勞苦，雨暘無失時。
龍骨掛屋敖，秋熟可預期。
行行度岡澗，泉石多幽奇。
微風發清籟，好鳥吟高枝。
此中有佳趣，豈無幽人知。
去住兩不可，空吟招隠詩。

譯文：

馬兒穿行在山路上菊花已微黃，任由馬匹自由地行走興致悠長。
千萬的山谷迴盪着聲響靜聽夜，看數座山峯在夕陽下默默無語。
棠梨的落葉紅得好似胭脂一般，香氣撲鼻的蕎麥花啊潔白如雪。
是什麼讓我在吟詩時忽覺惆悵，原來鄉村小橋像極了我的家鄉！