薄薄酒

宋代 • 王炎

薄酒可成礼，何必饮上尊。
丑妇可成室，何必求丽人。
人生有欲皆求得，谁能有得终无失。
多藏未免诲穿窬，厚味亦能生疢疾。
青鞋缓步可当车，不用驷马黄金覊。
茅簷之下庇风雨，不用丹碧文榱题。
缊袍布衾亦自暖，不用狐裘蒙锦衣。
菜羹脱粟亦自饱，不用五鼎羞鲜肥。
月盈不偿阙，物盛必有衰。
逐客可相亦可夷，饿隶为王又为菹。
欲从意满神所忌，吉凶反复相乘除。
吾闻猩猩骂人非不智，以醉就禽犹惜屦。
鼋鼍窟穴深更深，卒为人得由贪饵。
古来达识照其几，外物视之双弊屣。
于陵辞聘宁灌畦，御寇辞粟宁忍饥。
逃荣无辱二疏去，今是昨非陶令归。
请君莫嫌薄酒薄，瓦瓮匏尊任斟酌。
请君莫嫌丑妇丑，荆钗布襦与偕老。
天宽地大得自由，如此足矣何多求。

译文：

### 逐句翻译
- **薄酒可成礼，何必饮上尊**：度数不高、口感一般的薄酒也能够用来完成礼仪，又何必非要去饮用那尊贵的美酒呢？
- **丑妇可成室，何必求丽人**：容貌普通的女子也能够和自己组建家庭，又何必非要去追求那美丽动人的佳人呢？
- **人生有欲皆求得，谁能有得终无失**：人这一生要是有欲望就都想要去满足得到，可谁又能够做到有所得却最终没有失去呢？
- **多藏未免诲穿窬，厚味亦能生疢疾**：过多地收藏财富，难免会招来小偷惦记；经常享用美味佳肴，也会生出疾病。
- **青鞋缓步可当车，不用驷马黄金覊**：穿着青布鞋子慢慢地走路，这也可以当作乘车，没必要乘坐由四匹马拉着、配有黄金缰绳的豪华马车。
- **茅簷之下庇风雨，不用丹碧文榱题**：茅草屋檐就能够遮风挡雨，没必要住那用红漆和青绿色颜料装饰、房椽上刻有精美花纹的华丽房屋。
- **缊袍布衾亦自暖，不用狐裘蒙锦衣**：粗布袍子和布做的被子也能让人感到温暖，没必要穿着狐皮大衣，外面再罩上华丽的锦缎衣服。
- **菜羹脱粟亦自饱，不用五鼎羞鲜肥**：喝着菜汤，吃着糙米也能让人吃饱肚子，没必要摆上五鼎的珍馐美味。
- **月盈不偿阙，物盛必有衰**：月亮圆了之后就会逐渐变缺，事物兴盛到极点之后必然会走向衰败。
- **逐客可相亦可夷，饿隶为王又为菹**：被驱逐的人可能会成为宰相，也可能会被诛杀；曾经挨饿的奴隶能成为君王，最后也可能被剁成肉酱。
- **欲从意满神所忌，吉凶反复相乘除**：欲望得到满足、得意忘形是会被神灵忌讳的，吉和凶是相互转化的。
- **吾闻猩猩骂人非不智，以醉就禽犹惜屦**：我听说猩猩会骂人，这说明它们并非没有智慧，可它们因为贪酒而被人捕获，即使在被抓的时候还舍不得脚上的鞋子。
- **鼋鼍窟穴深更深，卒为人得由贪饵**：鼋鼍把洞穴挖得很深很深，最终还是被人捕获，就是因为它们贪图诱饵。
- **古来达识照其几，外物视之双弊屣**：自古以来，那些有远见卓识的人能洞察事物的细微变化，他们把身外之物看得像破旧的鞋子一样。
- **于陵辞聘宁灌畦，御寇辞粟宁忍饥**：陈仲子拒绝了楚王的聘请，宁愿去郊外灌溉田园；列御寇拒绝了别人赠送的粮食，宁愿忍受饥饿。
- **逃荣无辱二疏去，今是昨非陶令归**：疏广、疏受为了避免日后可能遭受的屈辱，辞去官职归隐；陶渊明认识到现在的选择是正确的，过去的行为是错误的，于是辞去彭泽县令返回家乡。
- **请君莫嫌薄酒薄，瓦瓮匏尊任斟酌**：请您不要嫌弃这薄酒度数低、口感差，用瓦瓮和匏制的酒器随意地斟饮就好。
- **请君莫嫌丑妇丑，荆钗布襦与偕老**：请您不要嫌弃自己的妻子容貌丑陋，和她戴着荆条做的发钗，穿着粗布短衣，一起相伴到老。
- **天宽地大得自由，如此足矣何多求**：天地如此宽广，人能拥有自由，这样就足够了，又何必再有过多的追求呢？

### 诗歌主旨概述
这首诗表达了一种知足常乐、看淡名利外物的思想。诗人通过一系列对比，如薄酒与上尊、丑妇与丽人等，阐述了不必过分追求物质享受和外在虚名的观点。同时，引用历史典故和动物故事，说明欲望过度会带来灾祸，而有识之士应看淡外物。最后劝人珍惜眼前平淡的生活，享受自由，不要有过多的贪欲。