題壁

宋代 • 趙善括

平蕪行盡又青山，水遶寒堤綠一灣。
徵客紅塵自來去，碧林鳴鳥獨幽閒。

譯文：

平坦的草地走到盡頭，眼前又出現了連綿的青山。一條碧綠的江水環繞着那帶着寒意的堤壩，形成了一彎秀麗的水灣。

來來往往的遠行之人，在這塵世的喧囂中忙忙碌碌地奔波着。而那碧綠樹林裏的鳥兒，卻獨自自由自在、悠然閒適地啼鳴着。