用子存韻寄乃兄雪香

宋代 • 趙善括

要識居塵不染塵，小窗容膝近東鄰。
香梢不老偏宜曉，瘦節常寒別是春。
侑坐圖書情頗厚，對牀風雨夢還新。
擬將梅竹方兄弟，若說清高更逼真。

譯文：

想要知曉那種身處塵世卻不被塵世沾染的境界，且看那僅能容下膝蓋大小窗戶的屋子，就緊挨着東鄰。

那梅花的花枝不會枯萎老去，特別適合在清晨欣賞它的風姿；竹子那清瘦的竹節常年帶着寒意，卻別有一番春意。

陪伴在身旁的圖書與我情誼十分深厚，想起曾經和兄長風雨之夜同牀而臥的夢境還如此鮮活。

我打算把梅花和竹子比作兄弟，若要說它們的清高，那可比世間形容的還要真切。